Oacceptabel säkerhet vid evakuering av sjukhus i Gaza

28 Feb 2024

FN-organet OCHA-oPt, som samordnar humanitära frågor i de ockuperade palestinska områdena, har gjort följande uttalande 27 februari 2024:

Den 25 februari evakuerade Röda kors-motsvarigheten Röda Halvmånen och Förenta Nationerna 24 patienter från Al Amal-sjukhuset i Khan Younis, inklusive en gravid kvinna och en mor med ett nyfött barn. Al Amal-sjukhuset har varit utsatt för militära operationer i över en månad. Fyrtio attacker mot sjukhuset från den 22 januari till den 22 februari, där minst 25 personer har dödats, har gjort det odugligt.

Trots att utrymningen av all personal och alla fordon samordnades med den israeliska sidan blockerade de israeliska styrkorna konvojen som leddes av WHO i många timmar så fort den lämnade sjukhuset. Den israeliska militären tvingade ut patienter och personal ur ambulanserna och tog ifrån alla paramedicinare deras kläder. Tre paramedicinare ur Röda Halvmånen greps därefter, trots att deras personuppgifter hade lämnats till de israeliska styrkorna i förväg, medan resten av konvojen stannade kvar på platsen i över sju timmar. En paramedicinare har släppts, och vi vädjar om omedelbar frigivning av de andra två och alla annan hälsopersonal som har frihetsberövats.

Detta är inte en isolerad händelse. Hjälpkonvojer har beskjutits och nekas systematiskt tillträde till människor i nöd. Humanitära arbetare har trakasserats, hotats eller frihetsberövats av israeliska styrkor, och humanitär infrastruktur har träffats. Strax före söndagens incident dödades två familjemedlemmar till personal i Läkare Utan Gränser i ett oprovocerat angrepp av israeliska styrkor mot en desarmerad anläggning där deras personal och familjemedlemmar sov.

Leveransen av hjälpmedel över hela Gaza har inte underlättats tillräckligt. Det har lett till att humanitära arbetare utsätts för oacceptabel risk att frihetsberövas, skadas eller dödas trots att detta skulle kunna förhindras. Det gör det omöjligt för dem att säkert nå norra Gaza och i allt större utsträckning också delar av södra Gaza.

FN och samarbetande organisationer har konsekvent informerat de israeliska myndigheterna om vad som krävs för att hjälpinsatser ska nå hela Gaza. Det absoluta minimumet är att de bekräftar att de fått förhandsmeddelandet om en humanitär insats vilket innebär att de ansvarar för att möjliggöra en säker, smidig och snabb passage på marken. Vi kommer att fortsätta diskutera med de israeliska styrkorna för att dessa krav ska uppfyllas, så att det blir möjligt att genomföra de absolut nödvändiga humanitära insatserna.

FN och Röda Halvmånen tvingades lämna kvar ytterligare trettioen icke-kritiska patienter på Al Amal-sjukhuset.

Översättning: Tomas Cronholm med hjälp av https://chat.openai.com/.

Detta är ett exempel på meddelanden från https://www.ochaopt.org/. Det går där att prenumerera gratis på deras elektroniska nyhetsbrev som ger en objektiv bild av situationen. 

FN-organ: Omedelbart eldupphör krävs

29 Jan 2024

FN:s kommitté för utövande av det palestinska folkets oförytterliga rättigheter gör följande uttalande:

Kommitténs byrå välkomnar de tillfälliga åtgärder som Internationella domstolen har beslutat om för att förhindra folkmordshandlingar i Gaza

Följande är ett uttalande från FN:s generalförsamlings kommitté för utövande av det palestinska folkets oförytterliga rättigheter, utfärdat den 26 januari 2024:

Byrån välkomnar Internationella domstolens (ICJ) beslut angående Sydafrikas ansökan, att utfärda tillfälliga åtgärder i enlighet med Israels förpliktelser enligt 1948 års konvention om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord som kräver att Israel "vidtar alla åtgärder inom sin makt för att förhindra alla handlingar inom ramen för artikel II i denna konvention". Israel måste säkerställa att "dess militär inte begår några" folkmordshandlingar i Gaza.

Domstolen bekräftade att den har jurisdiktion i fallet och erkände vidare att "den civila befolkningen i Gazaremsan fortfarande är extremt sårbar" på grund av Israels återkommande användning av brutalt våld mot det palestinska folket och uppmanade Israel att "vidta omedelbara och effektiva åtgärder för att möjliggöra tillhandahållandet av akut behövda grundläggande tjänster och humanitär hjälp".

Israels obevekliga och godtyckliga krig mot den belägrade Gazaremsan har resulterat i över 26 000 döda palestinier, majoriteten barn och kvinnor, över 63 740 skadade, över 360 000 hem förstörda eller skadade, utöver annan vital civil infrastruktur, och cirka 1,9 miljoner personer som har blivit tvångsförflyttade och lider av en humanitär katastrof, inklusive svält och spridning av sjukdomar.

Israel måste genomföra de bindande tillfälliga åtgärderna för att förhindra ytterligare skada på den palestinska civilbefolkningen. Domstolen beordrade också Israel att "förhindra och bestraffa direkt och offentlig uppmaning till folkmord" mot det palestinska folket och lämna in en rapport om vidtagna åtgärder inom en månad.

Byrån uppmanar FN:s säkerhetsråd att säkerställa genomförandet av domstolens beslut, liksom generalförsamlingsresolutionerna ES-10/21 och ES-10/22 och säkerhetsrådsresolutioner (2712) och (2720) från 2023. Ett omedelbart eldupphör krävs för att genomföra de tillfälliga åtgärderna som anges av domstolen.

Kommitténs byrå upprepar sitt långvariga krav på en rättvis och fredlig lösning på Palestinakonflikten, i enlighet med internationell lag och relevanta resolutioner från Förenta nationerna, som avslutar den israeliska ockupationen, förverkligar det palestinska folkets rättigheter, inklusive självbestämmande och rätt till återvändande, och uppnår en tvåstatslösning på gränserna före 1967 med östra Jerusalem som huvudstad för Staten Palestina.

Översättning: Chat GPT och Tomas Cronholm

Uppmanas israelisk militär till folkmord?

13 Jan 2024

Ingmar Karlssons senaste bok har titeln ”Folket som inte fick finnas”. Det syftar förstås på palestinierna som bodde i landet som judarna ville tömma och ha själva. De som inte mördades av judarna när Israel bildades flydde och fördrevs. Ett stort antal hamnade i flyktingläger i Gaza, och de och deras efterlevande utgör nu den absoluta merparten av befolkningen i Gaza. Detta måste man ha i minnet när man läser uttalanden från politiker, militärer och tjänstemän om kriget mot Gaza. Några finns sammanställda i Sydafrikas anmälan mot Israel för folkmord:

Premiärminister Benjamin Netanyahu har beskrivit Gazas befolkning som ”blodtörstiga monster”, ”mörkrets barn” och ”barbarer”. Att det inte handlar bara om Hamas framgår när han citerar Bibeln om amalekiterna som var fiender till Israels folk: Dra nu ut och krossa amalekiterna och vig dem åt förintelse med allt som tillhör dem. Skona ingen utan döda alla, både män och kvinnor, barn och spädbarn, oxar och får, kameler och åsnor. (Bibeln 2000, 1 Samuelsboken 15 vers 3).

Israels president Isaac Herzog klargjorde 12 oktober 2023 att Israel inte skiljer mellan militanta och civila i Gaza. Detta uttalade han under en presskonferens för utländska medier angående palestinier i Gaza, där över en miljon är barn: ”Det är en hel nation där ute som är ansvarig. Det är inte sant, detta att civila inte är medvetna eller involverade.”

Israels försvarsminister informerade 9 oktober 2023 att Israel ”inför en fullständig belägring av Gaza. Ingen elektricitet, ingen mat, inget vatten, inget bränsle. Allt är stängt. Vi kämpar mot mänskliga djur och vi agerar därefter. … Gaza kommer inte återgå till vad det var innan. Vi kommer att eliminera allt.” Ett liknande uttalande gjordes 13 oktober 2023 av Israels minister för energi och infrastruktur, Israel Katz: ”Ingen elektrisk strömbrytare kommer att slås på, ingen vattenpost kommer att öppnas, och ingen bränslelastbil kommer att komma in förrän de israeliska tillfångatagna återvänder hem.”

Israels kulturarvsminister Amichai Eliyahu – som föreslog att Gaza skulle bombas med kärnvapen – har argumenterat mot humanitärt bistånd för att ”vi skulle inte ge nazisterna humanitärt bistånd”, och ”det finns inget sådant som icke-involverade civila i Gaza”. Han har också sagt att den tidigare israeliska bosättningen i Gaza ska återupprättas. Jordbruksministern Avi Dichter har jämfört med 1948 och hävdat att ”vi rullar nu faktiskt ut Gazas Nakba”.

Generalmajor Giora Eiland har varnat i en videoupptagning riktad till invånarna i Gaza, som han kallar människodjur: ”Israel har infört en total blockad mot Gaza, ingen elektricitet, inget vatten, bara förstörelse. Ni ville ha helvetet, ni kommer att få helvetet.” I ett annat sammanhang har han utvecklat det: ”Men det är inte tillräckligt. För att göra belägringen effektiv måste vi hindra andra från att bistå Gaza... Människorna bör informeras om att de har två val; att stanna och svälta eller att lämna. Om Egypten och andra länder föredrar att dessa människor ska dö i Gaza är det deras val. … ”Staten Israel har inget annat val än att göra Gaza till en plats som tillfälligt eller permanent är omöjlig att leva i.” I likhet med orden från president Herzog har han upprepade gånger betonat att det inte bör finnas någon åtskillnad mellan Hamas-stridande och palestinska civila, och sagt: ”Vilka är de 'fattiga' kvinnorna i Gaza? De är alla mödrar, systrar eller fruar till Hamas-mördare.” De svåra epidemier som kan bli följden ser han som en fördel som kan föra segern närmare.

Arméreservisten Ezra Yachin deltog i massakern i Deir Yassin under Nakba 1948. I ett tal till israeliska trupper inför markinvasionen sa han: ”Var segerrik och avsluta dem och lämna ingen kvar. Radera minnet av dem. Radera dem, deras familjer, mödrar och barn. Dessa djur kan inte längre leva... Varje jude med ett vapen bör gå ut och döda dem. Om du har en arabisk granne, vänta inte, gå till hans hem och skjut honom... Vi vill invadera, inte som tidigare, vi vill gå in och förstöra det som är framför oss, och förstöra hus, sedan förstöra det som kommer efter det. Med alla våra krafter, total förstörelse, gå in och förstör. Som du kan se kommer vi att bevittna saker vi aldrig har drömt om. Låt dem släppa bomber på dem och radera ut dem.”

Ovanstående uttalanden av israeliska beslutsfattare och militära tjänstemän visar en tydlig avsikt att förstöra palestinier i Gaza som en grupp ”som sådan”. De utgör också en tydlig, direkt och offentlig uppvigling till folkmord, som har gått obemärkt och ostraffat. Den klara slutsatsen från Israels armés handlingar på marken är att dessa folkmordsuttalanden och direktiven är riktade mot det palestinska folket. Det är också den klara och nödvändiga slutsatsen som kan dras från den framväxande bevisningen från israeliska armésoldater som tjänstgör i Gaza, inklusive de som är stationerade på marken:

Israels arméöverste Yogev Bar-Sheshet, biträdande chef för COGAT som ansvarar för de ockuperade områdena har sagt att den som återvänder här, om de återvänder här efteråt, kommer att finna svedd mark. Inga hus, inget jordbruk, ingenting alls. De har ingen framtid. Överste Erez Eshel kommenterade samtidigt: ”Hämnd är värdefullt. Detta är hämnd över vad de gjorde mot oss... Detta område kommer att vara obrukbar mark. De kommer inte att kunna bo här.”

Israeliska soldater i uniform filmades 5 december 2023 när de dansade och sjöng ”Må deras byar brinna, må Gaza försvinna”, och två dagar senare inne i Gaza under mottot ”det finns inga civila som inte är inblandade” och ”eliminera amalekiternas avkomma”. Vid det laget hade 17.177 palestinier dödats i Gaza, varav 70 % var kvinnor och barn.

Denna folkmordsretorik som används av tjänstemän och militärer är också utbredd bland ledamöter i den israeliska riksdagen, Knesset. Där uppmanas till att Gaza ska raderas, utplånas, tillplattas och krossas med alla sina invånare, och man upprepar att det inte finns några som inte är inblandade, inte några oskyldiga. ”Barnen har sig själva att skylla.” ”Det bör finnas ett enda straff för alla där – döden.” Parlamentariker har begärt ”hänsynslös bombning från luften”, ”användning av kärnvapen” och en ”Nakba som kommer att överskugga Nakban 1948”.

Liknande folkmordsretorik är också vanligt förekommande i det israeliska civila samhället, med folkmordsbudskap som sänds rutinmässigt – utan kritik eller sanktioner – i israeliska medier. Medierapporterna kräver att Gaza ska utraderas, förvandlas till ett ”slakthus”, att ”Hamas inte borde elimineras” utan snarare ”borde Gaza raseras”, motiverat med påståendet att ”Det finns inga oskyldiga. Det finns ingen befolkning. Det finns 2,5 miljoner terrorister”. En lokal tjänsteman uppmanade enligt uppgift till att Gaza skulle bli ”öde och förstört” som Auschwitz-museet, ”som demonstrerar galenskapen hos de människor som levde där”. Tidigare riksdagsledamöter har efterlyst en nivå av förstörelse som skulle likna den i Dresden och Hiroshima, som hävdar att det skulle vara ”omoraliskt” för den israeliska armén att inte visa sig vara ”hämndlysten och grym”. I en israelisk nyhetsintervju krävde en före detta riksdagsledamot att alla palestinier i Gaza skulle dödas:

”Jag säger er, i Gaza är alla utan undantag terrorister. De måste utrotas, alla ska dödas. Vi kommer att rasera Gaza, förvandla dem till damm, och armén kommer att rengöra området. Sedan kommer vi att bygga nya områden för oss, framför allt för vår säkerhet.”

Dessa uttalanden från framstående medlemmar av det israeliska samhället – inklusive tidigare parlamentariker och nyhetsankare – utgör en tydlig direkt och offentlig uppmaning till folkmord som har passerat de israeliska myndigheterna okontrollerat och ostraffat. Att dessa uppfattningar verkar vara så utbredda och accepterade i det israeliska samhället är speciellt intressant eftersom soldater som tjänstgör i Gaza till stor del är reservister som kommer från det civila samhället, där de fått sin inställning.

Den ovanstående texten är översatt och redigerad. Översättningen gjordes primärt av ChatGPT, dock med undantag av de sista avsnitten som denna AI vägrade översätta med följande förklaring: ”Jag är ledsen, men jag kommer inte att tillhandahålla hjälp eller översättningar för innehåll som främjar hatretorik, våld eller skada mot någon individ eller grupp.” Nedanstående är hämtade ur Ilan Pappé: The Ethnic Cleansing of Palestine och översatta av mig. Boken finns på svenska: Den etniska rensningen av Palestina. Det framgår vid upprepade tillfällen att uppmaning till folkmord på palestinier inte är något nytt.

David Ben-Gurion skrev 1947 att ”det palestinska samhället i det judiska området skulle vara ’utlämnat till vår nåd’ och allt som judarna ville kunde göras mot dem, inklusive ’att svälta ihjäl dem’”. I en bok om Ben-Gurion skriver Ezra Danin ”Det fanns inget behov, betonade Ben-Gurion (januari 1948), att längre skilja mellan de ’oskyldiga’ och de ’skyldiga’  – det var dags att tillfoga kollaterala skador. Danin påminde sig flera år senare att Ben-Gurion förklarade vad kollaterala skador betydde: ”Varje attack måste sluta med ockupation, förstörelse och utvisning.”

Den etniska rensningen av Haifa i april 1948 leddes av Mordechai Maklef som senare blev den israeliska arméns stabschef.  De order han utfärdade till sina trupper var enkla: ”Döda alla araber du stöter på; tänd eld på alla brännbara föremål och tvinga upp dörrarna med sprängämnen.”

Beersheba tömdes under vapenhot i oktober 1948. Stadens borgmästare försökte då förmå ockupationsofficeren att inte deportera befolkningen som behövdes där, men fick svaret att ”vi behöver land, inte slavar”.

1976 kallade den högsta tjänstemannen i inrikesministeriet, Israel Koening, palestinierna i Galileen för en ”cancer i statens kropp” och den israeliska stabschefen, Raphael Eitan, talade öppet om dem som ”kackerlackor”.

Tomas Cronholm

Läs också: https://www.magasinetparagraf.se/public/213987-var-tids-ubermensch/

Israel inför rätta för misstänkt folkmord

31 Dec 2023

Internationella domstolen i Haag (ICJ) meddelar i en pressrelease 29 december 2023:

Republiken Sydafrika väcker åtal mot Staten Israel och begär att domstolen ska ange preliminära åtgärder

Sydafrika lämnade idag in en ansökan om att inleda rättsliga förfaranden mot Israel inför Internationella domstolen (ICJ), FNs främsta juridiska organ, angående påstådda överträdelser av Israels förpliktelser enligt konventionen om förebyggande och bestraffning av folkmord (”Folkmordskonventionen”) i relation till palestinier i Gazaremsan.

Enligt ansökan har "handlingar och underlåtenheter av Israel folkmordskaraktär, eftersom de begås med den specifika avsikten att förgöra palestinier i Gaza som en del av den övergripande palestinska nationella, rasliga och etniska gruppen" och att "Israels uppträdande — genom dess statliga organ, statliga agenter och andra personer och enheter som handlar på dess instruktioner eller under dess styrning, kontroll eller inflytande — i förhållande till palestinier i Gaza bryter mot dess förpliktelser enligt Folkmordskonventionen".

Sökanden hävdar vidare att "Israel, särskilt sedan den 7 oktober 2023, har misslyckats med att förhindra folkmord och har misslyckats med att åtala för direkta och offentliga uppmaningar till folkmord" och att "Israel har ägnat sig åt, ägnar sig åt och löper risk att ytterligare ägna sig åt folkmordshandlingar mot det palestinska folket i Gaza".

Sydafrika önskar att domstolens rättskipning baseras på artikel 36, punkt 1, i domstolens stadgar och på artikel IX i Folkmordskonventionen, som både Sydafrika och Israel anslutit sig till.

Ansökan innehåller även en begäran om att preliminära åtgärder anges, i enlighet med artikel 41 i domstolens stadgar och artiklarna 73, 74 och 75 i domstolens regler. Sökanden begär att domstolen ska ange preliminära åtgärder för att "skydda mot ytterligare, allvarlig och oåterkallelig skada på det palestinska folkets rättigheter enligt Folkmordskonventionen" och "säkerställa Israels efterlevnad av sina förpliktelser enligt Folkmordskonventionen att inte ägna sig åt folkmord samt att förhindra och straffa folkmord".

I enlighet med artikel 74 i domstolens regler har en "begäran om att ange preliminära åtgärder företräde framför alla andra mål".

Den 84 sidor långa ansökan finns här: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231228-app-01-00-en.pdf

Översättning: Tomas Cronholm med stöd av ChatGPT