Palestinagruppen Stockholm är en del av Palestinagrupperna i Sverige.
Vårt mål är ett fritt Palestina inom 1967 års gränser, det vill säga Gaza, Västbanken och Östra Jerusalem. Israel ska lämna ockuperade områden, enligt FN:s resolution 242. Rätten för flyktingar att återvända ska respekteras, enligt FN:s resolution 194. Mänskliga rättigheter och likhet inför lagen ska gälla alla i Palestina och Israel. Vi tar avstånd från antisemitism, islamofobi, rasism och terrorism, samt hat, hot och våld.
Länkar till tidigare artiklar finns här.
Två läsvärda böcker om livet i Palestina
29 aug. 2025
Isabella Hamad: Enter Ghost (Vålnaden in)
En grupp palestinier som bor på båda sidor av muren sätter upp Hamlet på arabiska på Västbanken – till att börja med i Betlehem men den scenen rivs av den israeliska militären så det blir lite mer primitivt i en by i B-området utanför Ramallah. Splittringen av Västbanken i A-, B- och C-området beskrivs och påverkar handlingen liksom alla vägspärrar och de ständiga trakasserierna och misstänksamheten.
Huvudpersonen Sofia kommer till Haifa från London 2017 på semester. I London har hon sin pappa och i Haifa besöker hon sin äldre syster. Systrarna har brukat tillbringa somrarna i Haifa. Som utbildad skådespelare blir Sofia tillfrågad om att spela Hamlets mor i pjäsen. Konflikter och försoning mellan systrarna skildras trovärdigt och gripande.
Berättelsen handlar i stor utsträckning om svårigheterna i projektet. Det blir både konflikter och intima relationer mellan deltagarna liksom misstankar om läckor till myndigheten. Hårt arbete med repetitioner avslutas med festande, gruppen får problem med elavbrott och framför allt med den politiska situationen där israelisk militär plötsligt kan dyka upp och spreja smutsvatten, skjuta tårgasbehållare eller hindra transport genom vägspärrar.
Vi får ta del av Sonias egna minnen från första intifadan där ett besök i Betlehem gör ett starkt intryck både i skildringen av födelsekyrkan och av en hungerstrejkande pojke i ett närbeläget flyktingläger och hans förtvivlade mor. Genom hennes far och en återfunnen kassett med en intervju får vi veta mer om Nakba och om katastroferna i Libanons flyktingläger. Dessutom diskuteras dagsaktuella händelser som blockaden av Al-Aqsamoskén och demonstrationer vid utomhusböner.
Boken är oerhört rik på detaljer och personerna och speciellt Sonia skildras intimt på gränsen till utlämnande. Det gör berättelsen engagerande och levande. Texten är ibland som ett teatermanus som går över från pjäsen Hamlet till dialog mellan skådespelarna. Dialogen återges också i sms eller telefonsamtal, och också dessa formgrepp gör att berättelsen känns naturlig.
Romanen är en utomordentlig och stark skildring av palestiniernas vardag under ockupation och apartheid. Den bottnar i den historiska bakgrunden och har samtidigt mycket att säga om teater som konstform och uttrycksmedel.
Översättningen till svenska av Alva Dahl och hennes problem med den har beskrivits och recenserats i Dagens Nyheter 2024-11-06: https://www.dn.se/kultur/isabella-hammad-har-skrivit-en-suveran-roman-om-svarigheterna-med-att-satta-upp-hamlet-i-palestina/
Nathan Thrall: A Day in the Life of Abed Salama.
Undertitel A Palestine Story. Boken vann Pulitzerpriset för facklitteratur 2024.
Medan Enter Ghost är en roman med faktainnehåll är detta en faktabok som känns som en roman. Utöver att skildra en verklig händelse och dess bakgrund är boken försedd med en lista över personerna, en gedigen källförteckning, ett index och flera kartor över bland annat E1-området som just hotas att bli bebyggt av Israel så att den palestinska staten klys och förlorar all förbindelse med Östra Jerusalem.
Den avgörande händelsen beskrivs kortfattat i prologen. Det var en trafikolycka på Västbanken 2012 strax norr om E1-området som ledde till att 5-åriga Milad brännskadas svårt. Hans far Abed Salama kommer till olycksplatsen och försöker förstå vart sonen förts. Först efter DNA-analys får han veta att en svårt bränd kropp är hans sons.
Den politiska bakgrunden med apartheidpolitiken, muren, bosättningarna och husrivningarna beskrivs utmärkt och sakligt, liksom hur allt detta påverkar det som sker vid olyckan och i sin tur avsevärt försvårar räddningsarbetet. Vi får också veta mycket om Abed Salama och hans familj och om en läkare som kommer tidigt till platsen, liksom om Milads skolgång och vardag.
Boken är en skrämmande läsning om hur det rapporteras både i media och på facebook om olyckan och hur palestinska barns liv är mindre värda.
Recension: https://themarkaz.org/a-day-in-the-life-of-abed-salama-a-palestine-story/
Tomas Cronholm
Nakba 2025
13 maj 2025
Den 15 maj högtidlighålls minnet av Al Nakba, katastrofen, 1948 då mer än halva befolkningen i det historiska Palestina fördrevs. 77 år senare kan ingen längre blunda för att den etniska rensning som inleddes i samband med staten Israels bildande fortfarande pågår. I Gaza har den eskalerat till ett folkmord. På Västbanken massfördrivs människor från sina hem i områden som Jenin, Tulkarem, Masafer Yatta och Östra Jerusalem.
Fler än 750 000 palestinier fördrevs under Al Nakba 1948. Omkring 12 000 människor dödades och fler än 450 byar jämnades med marken. Flyktingarna sökte tillfälligt skydd i Gaza, på Västbanken och i grannländerna i väntan på att kriget skulle ta slut så att de kunde återvända hem.
Än idag lever flyktingar från 1948 och den andra stora fördrivningen, 1967 när Israels ockupation inleddes, i flyktingläger – och fördrivningen fortsätter. I Gaza, där en stor majoritet av befolkningen är flyktingar och ättlingar till flyktingar från 1948 och 1967. På Västbanken, där tiotusentals flyktingar och deras ättlingar tvingas iväg från sina hem, marker och egendomar. I Östra Jerusalem, där palestinier tvingas antingen riva sina egna hem eller betala notan när israeliska myndigheter gör det.
De sår som historiens oförrätter skapat kan inte börja läka innan nuets oförrätter upphör. Flyktingarnas rättigheter måste respekteras. Fördrivningen och folkmordet måste stoppas.
Det internationella samfundet har en skyldighet att ingripa. Efter 77 år är det uppenbart att Israel måste tvingas att följa internationell rätt och FN-beslut.
Stoppa vapenhandeln
Häv associationsavtalet
Inför sanktioner
Läs mer om Al Nakba palestinagrupperna.se/nakba
Lyssna till PalestinaPodden om Al Nakba https://shows.acast.com/palestinapodden/episodes/al-nakba
Ockupationen och den palestinska barnboken
13 dec. 2024
Elisabet Risberg är bibliotekarie på Kungliga biblioteket och översättare av arabiska bilderböcker till svenska. Hon föreläste 9 december 2024 i Världsbiblioteket i Solidaritetshuset i Stockholm. Föreläsningen belyste hur ockupationen genom historien har påverkat, (och fortsätter påverka), utvecklingen av den palestinska barnboken och vad det är som gör den moderna palestinska barnlitteraturen unik i ett arabiskt sammanhang.
Här listas de böcker och länkar hon tog upp.
Palestina – ett centralt tema
Den lilla lyktan av Ghassan Kanafani
Fågelns återvändande av Mu’in Bsisi & Hijazi
Hemmet av Zakariya Tamir & Mohieddin Ellabbad
Hon av Hilma al-Tuni
Den vita duvan av Zakariya Tamir & ’Adli Rizq Allah
Palestinas ABC av Mohieddin al-Labbad
Länkar
Dar al-Fatá al-Arabi digital exhibition https://online-exhibit.aub.edu.lb/exhibits/show/dar-el-fata/introduction
Exploring Mohieddine Allabad’s Symbolic Animal World https://arabicdesignarchive.com/essays/into-the-feline-s-den-a-journey-through-mohieddine-ellabbad-s-wondrous-world-of-animals
Dar al-Fatá al-Arabi : a look at the first Arabic publishing house dedicated to children https://www.middleeasteye.net/news/dar-al-fata-al-arabi-first-arab-publishing-house-dedicated-children
Revolution for Kids : Dar El Fata El Arabi, Recollected https://www.bidoun.org/articles/revolution-for-kids
Pro-Palestinian Messaging in Children’s Media During the Lebanese Civil War https://columbiahistoryjournal.com/blog-2-1/8m9rns5uykpknespx955uhimcbrgn0
1987 - första intifadan
Yunus drake av Liana Badr & Ihab Shaker (1991)
Tamerinstitutet
Grundat 1989
Astrid Lindgren Award 2009 https://alma.se/pristagare/tamerinstitutet
Tamer Institute for Community Education https://www.tamerinst.org/en/
Draken av Zakariya Muhammad Bashar al-Hurub (2003)
Skoluniformen av Abla al-Tubasi & Husni Radwan (2012)
The Blue Pool of Questions (engelsk översättning) av Maya Abu-Alhayyat, ill: Hasssan Manasrah
Bulqash (finns i svensk översättning). Förf och ill: Yara Bamieh
Tema – Återvända hem
Den blå dörren av Sonia Nimr, ill: Raouf Karray
Tema – Barn och soldater
Pojken byter sina skor av Iyad al-Balawi & Yara Bamieh (2015)
Tema – Längtan efter havet
Firas gör ett hav av Liana Badr & Nabil Taj (1981?)
Har du försökt fånga en fågel i flykten? av Anas Abu Rahma & Walid Taher (2021)
En skolpojkes dagbok av Khalid Juma’ och Abd Allah Qawariq
Ungdomsböcker
Thunderbird av Sonia Nimr (fantasytrilogi)
Mysteriet med falkögat av Taghrid al-Najjar
Code name: Butterfly av Ahlam Bsharat
Trees for the Absentees av Ahlam Bsharat
Sjukvårdskrisen i Gaza: En humanitär katastrof
27 nov. 2024
Väsentlig sjukvård som saknas eller är kraftigt begränsad innefattar akut traumavård, kirurgiska ingrepp, cancerbehandlingar, dialys, mödra- och neonatalvård, psykologiskt stöd, vård vid kroniska sjukdomar, rehabilitering för skadade, vaccinationer och smärtlindring. Det råder brist på el, vatten, mediciner och sjukvårdsutrustning.
Israels oavbrutna attacker och övergrepp mot Gaza har resulterat i en katastrofal sjukvårdssituation där endast hälften av sjukhusen är i drift, även om de verkar under omöjliga förhållanden. Utan omvärldens akuta och långsiktiga stöd kommer den humanitära katastrofen få långtgående konsekvenser.
Sjukvården kollapsar medan världen ser på
Vi har alla sett bilderna. De söndersprängda sjukhusen, desperata föräldrar som bär barn som saknar kroppsdelar, patienter på blodiga golv, neonatalutrustning som larmar och läkare som inte kan ge adekvat vård.
Sjukvårdssituationen i Gaza är katastrofal till följd av Israels bombningar av sjukhus och medicinsk infrastruktur men också på grund av det medvetna hindrandet av införsel av sjukvårdsutrustning. I augusti 2024 rapporterade Världshälsoorganisationen (WHO) att över 1 000 dokumenterade israeliska attacker utförts mot sjukvårdsinrättningar sedan oktober 2023. Attackerna har lett till att många sjukhus och vårdcentraler inte längre fungerar.
Omfattningen av den humanitära krisen i Gaza är svår att ta in. Fram till november i år har minst 43 000 människor dödats, varav runt 17 000 barn. Utöver det har drygt 100 000 skadats. Det är fler än det finns invånare i Karlstad eller Växjö. Lägg därtill de 600 dödade och 5 600 skadade på Västbanken.
Enligt Läkare utan gränser var endast 17 av 36 sjukhus i någon sorts drift i oktober i år. De anläggningar som är i drift verkar långt över sin egentliga kapacitet. Till exempel har Al Shifa-sjukhuset, Gazas största kirurgiska sjukhus, en kapacitet att behandla 700 patienter men behandlar för närvarande cirka 5 000.
Gaza befinner sig i en humanitär katastrof
Gazas hälsovårdssystem står inför en total kollaps. Sjukhus och kliniker kämpar med akut brist på mediciner, utrustning och personal. Antibiotika, smärtstillande läkemedel och till och med grundläggande förnödenheter saknas. Hälsoläget förvärras av att en majoritet av befolkningen, 1,5 miljoner människor, befinner sig på flykt. FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar, UNRWA, rapporterar om allvarligt överbefolkade läger med bristfällig sanitet och sjukdomar som sprider sig snabbt.
Undernäring sprider sig också snabbt, särskilt bland barn. Samtidigt har bristen på rent vatten lett till en explosionsartad ökning av vattenburna sjukdomar. WHO rapporterar om hundratusentals fall av diarré och luftvägsinfektioner.
Läkare utan gränser har behandlat över 27 500 patienter med krigsskador, men behovet är långt större. Traumaläkare, kirurger och barnläkare är desperat eftertraktade.
Minst 12 000 människor i Gaza är i behov av medicinska evakueringar. Både Läkare utan gränser och WHO uppger att 60% av de behövande får avslag på oklara grunder. Det innefattar även barn. För de som släpps ut är väntetiderna mycket långa. Hanteringen av medicinska evakueringar vittnar om en grymhet och likgiltighet inför palestiniers lidande. Bristen på säkra transportvägar försvårar ytterligare både distributionen av hjälp och evakueringen av patienter.
För de 50 000 gravida kvinnorna i Gaza är situationen kritisk. Många tvingas föda under ohygieniska förhållanden, utan tillgång till adekvat vård inför, under och efter förlossningen.
Den psykiska hälsan är också hårt drabbad. Hundratusentals har sökt psykologiskt stöd, men behovet överstiger vida tillgången.
Det är en humanitär katastrof av sällan skådat slag. Både lokala och internationella organisationer arbetar med livet som insats för att ge livsviktig vård till civilbefolkningen i Gaza. Men behovet är enormt, med tusentals människor i akut behov av vård som inte räcker till.
Åtgärder idag och imorgon
Israel verkar inte ha för avsikt att upphöra med attackerna. Den moraliska kompassen fungerar inte, varför omvärlden måste ta sitt ansvar för att få slut på dödandet, övergreppen och i längden ockupationen.
För att återupprätta Gazas sjukvård krävs omedelbara åtgärder.
- En omedelbar och varaktig vapenvila är avgörande för att stoppa förstörelsen av kvarvarande sjukvård och för att medicinsk personal, inhemsk och utländsk, ska kunna arbeta säkert. Sjukhus, personal och medicinska anläggningar måste skyddas från attacker.
- Det internationella samfundet bör övervaka och säkerställa skyddet av sjukvårdsanläggningar och dokumentera överträdelser av internationell humanitär rätt.
- Den israeliska blockaden och hindrandet av hjälp måste upphöra för att möjliggöra ett tillräckligt inflöde av medicinska förnödenheter.
- Evakuering av allvarligt skadade och sjuka som inte kan behandlas på plats måste säkerställas.
- Det behövs säkra fältsjukhus och mobila inrättningar inklusive möjligheter att vårda psykisk ohälsa.
Återuppbyggnaden av Gazas hälso- och sjukvård kommer att bli dyr och ta lång tid. Kollapsen av sjukvårdssystemet riskerar att få allvarliga följder för folkhälsan under lång tid framöver. Här krävs ett internationellt åtagande för långsiktig finansiering och stöd.
Som enskild person kan du skänka pengar till organisationer som bedriver vård på plats. Exempel på organisationer är Gaza Community Mental Health Programme och Palestinian Medical Relief Society, som får stöd via Palestinagruppernas akutinsamling (länk nedan). Läkare utan gränser, Röda Korset och UNRWA har också verksamhet i Gaza.
https://www.palestinagrupperna.se/akutinsamling/
Källor:
https://www.doctorswithoutborders.org/latest/one-year-war-without-rules-leaves-gaza-shattered
https://www.emro.who.int/opt/priority-areas/occupied-palestinian-territory-health-crisis-2023.html
https://www.msf.org/five-ways-war-gaza-impacting-palestinians-health
https://www.rescue.org/se/pressmeddelande/akuta-atgarder-kravs-att-stoppa-svalt-i-gaza
https://www.doctorswithoutborders.org/latest/long-road-recovery-gazas-war-wounded-children
Markus Majdalani
